vimperatorのcopy.jsにはてな記法を

つってもvimperatorrcに一行書き足すだけなんだけど

{ label: 'twhatena',       value: '[%URL%:twitter:detail]'}

うちのcopy.jsの設定はこんな感じ

js <<EOM
liberator.globalVariables.copy_templates = [
  { label: 'titleAndURL',    value: '%TITLE% %URL%' },
  { label: 'title',          value: '%TITLE%' },
  { label: 'url',            value: '%URL%' },
  { label: 'markdown',       value: '[%TITLE%](%URL% "%TITLE%")' },
  { label: 'markdownsel',    value: '[%SEL%](%URL% "%TITLE%")' },
  { label: 'htmlblockquote', value: '<blockquote cite="%URL%" title="%TITLE%">%HTMLSEL%</blockquote>' },
  { label: 'hatena',         value: '[%URL%:title=%TITLE%:bookmark]'},
  { label: 'twhatena',       value: '[%URL%:twitter:detail]'},
  { label: 'imhatena',       value: '[f:id:mizchi:%URL%:image]'}
];
EOM

見るからにはてダ書く用ですね
なんか余ってるキーに適当にバインドして使えばいいんじゃないでしょうか
にしたけど、それは根本的に違う気がする